Frage:
Warum wird im Trentino überwiegend italienisch gesprochen?
RedBull
2009-08-13 13:10:35 UTC
Mich wundert das im Trentino, dem früheren Welschtirol überwiegend italienisch gesprochen wurde, obwohl es früher wie im überwiegend deutschsprachigen Südtirol genauso lange zu Österreich-Ungarn bzw. Deutschland gehörte? Verkennen die Trentiner, ähnlich wie im Elsass ihre deutschen Wurzeln?
Und wer sind die Zimbern, eine deutschsprachige Minderheit?
Oder warum wurde Tirol 1919 geteilt und der Süden Italien zugesprochen, warum nicht das ganze Tirol, oder warum wurde das deutschsprachige Südtirol nicht Österreich gelassen und nur das italienische Trentino Italien zugesprochen?
Fünf antworten:
Kilroy
2009-08-15 18:12:13 UTC
weil jetzt es Italien,ist nicht Österreich
♥ ♦ ŢåiiijĢěŗ ♦ ♥
2009-08-13 13:15:16 UTC
Sprachen

Im Gegensatz zu Südtirol wird im Trentino, abgesehen von einigen deutschen Sprachinseln der Zimbern im Gebirge nördlich (Fersental) und südlich (Lusern, Lafraun und Vielgereuth) des oberen Suganertals, zumeist italienisch gesprochen. Während das Zimbrische noch von fast der gesamten Dorfbevölkerung in Lusern und drei Orten im Fersental gesprochen wird, ist es in Lavarone und Folgaria in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts fast ausgestorben.



In einigen Tälern, namentlich im Fassatal, ist die ladinische Sprache in Gebrauch.
guido
2017-02-19 09:00:03 UTC
Im Trentino wurde nimmer italienisch gesprochen. Sondern Trentiner Dialekt vor allem, ladinisch, Bersntolerisch (Mòchen) und Zimbrisch (sowas Ähnliches wie bairisch). Der Trentiner Dialekt ist eine Mischung zwischen venetianisch und ladinisch mit einigen deitschen Wörtern. Mit dem Anfang des Nationalismus wurde in diesem Wunderland italienisch auch gesprochen, da wir Italiener geworden waren.

Dürfe ich selber irgendwie entscheiden würde ich gern in Tirol bleiben.
2014-12-09 12:41:58 UTC
hi, bin Trentiner.......Leider hat der Fascismus unsere deutschen Wurzeln gelöscht.... In den Bücher haben die Italiener geschrieben und uns gelehrt, dass sie uns von Deutschen befreit haben..... Unsere Großelter haben am Gegenteil uns erzählt, daß sie stolz waren Tiroler zu sein und alles besser unter den Österreichern war.

Wieso reden wir Italienisch? Unsere origiennel Sünde, wie degasperi sagte.....KA....... aber es gibt auch Schweizer die italienisch sprechen..... und sie sind keine Italiener......Ehrlich gesagt fühle ich mich nicht ganz Italiener..... jedes Mal daß ich von meiner Region ausgehe und fahre nach Italien.... OMG.... alles ist so schmutzig und vergammelt..... nichts funktionert..... bin stolz meines Trentinos....und schäme mich Italiener zu sein manchmal.... aber dass heißt net daß mich deusch fühle..... Trentiner passt schon... wir sind weder Italiener weder Deutschen.... Wieso wollten die Italiener das Brenner? denke für militarische Gründe....
2009-08-13 13:17:36 UTC
Dazu könnte ich dir als Betroffener eine ganzen Roman erzählen.

Lies doch bitte hier nach, im Notfall gebe ich dir gerne weitere Auskunft:

http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtirol

ciao


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...